発足する

• 읽는 법: ほっそくする
• 로마자: hossoku suru
• 한자 분석: 発 (hotsu) — start, emit; 足 (soku) — foot, step
• 발음: /hos.so.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

발족하다; 출범하다. 조직이나 위원회가 공식적으로 활동을 시작하다.

発足(발족/출범)과 する를 결합한 3그룹(する) 복합 동사. 조직, 위원회, 정부, 팀이 공식적으로 운영을 시작할 때 사용한다. 일반적인 연어로는 新政権が発足する(새 정권이 출범하다), 委員会が発足する(위원회가 설립되다) 등이 있다. 始まる보다 격식적이며 공식적이고 체계적인 시작을 의미한다.

예문

1. 来月新しいプロジェクトチームが発足する予定だ。 다음 달 새 프로젝트 팀이 발족할 예정이다.
2. 新内閣が発足し記者会見が開かれた。 새 내각이 출범하여 기자 회견이 열렸다.
3. この団体は十年前に有志によって発足した。 이 단체는 10년 전 뜻있는 사람들에 의해 발족했다.

사용 가이드

맥락: politics, business, organisations, news

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 発 (hotsu, to emit/start) + 足 (soku, foot/step). Literally 'to step out,' metaphorically describing the first steps of a new organisation or initiative. The reading ほっそく reflects phonetic assimilation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated