保守的な

• 읽는 법: ほしゅてきな
• 로마자: hoshutekina
• 한자 분석: 保 (ho) — preserve; 守 (shu) — guard; 的 (teki) — -istic, -al
• 발음: /ho.ɕɯ.te.ki.na/

뜻

보수적; 전통 지향적. 변화에 저항하고 기존 방식을 선호하는 경향이 있는.

保守(보수주의) + 的(teki, ~적/~주의적) + な로 이루어진 な형용사. 전통을 혁신보다 중시하는 사람, 조직, 태도, 지역을 묘사한다. 문맥에 따라 중립적이거나 약간 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있다. 考え(사고방식), 地域(지역), 姿勢(태도), 社会(사회) 등의 명사와 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 祖父母の世代はかなり保守的な価値観を持っている。 조부모 세대는 꽤 보수적인 가치관을 가지고 있다.
2. この会社は保守的な社風で新しい提案が通りにくい。 이 회사는 보수적인 사풍이라 새로운 제안이 통과되기 어렵다.
3. 保守的な地域では変化がゆっくり進む傾向がある。 보수적인 지역에서는 변화가 천천히 진행되는 경향이 있다.

사용 가이드

맥락: politics, social commentary, workplace culture, generational discussion

어조: neutral

기원과 역사

From 保守 (hoshu, conservatism) + 的 (teki, adjectival suffix equivalent to English '-istic' or '-al') + な (na-adjective particle). A standard Sino-Japanese adjective formation pattern.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal