保守

• 읽는 법: ほしゅ
• 로마자: hoshu
• 한자 분석: 保 (ho) — preserve, protect; 守 (shu) — guard, keep
• 발음: /ho.ɕɯ/

뜻

유지; 관리. 장비, 시스템, 인프라를 양호한 작동 상태로 유지하는 행위.

두 가지 의미를 가진 명사이자 する 동사: (1) 기계, 건물, 시스템의 유지 보수(保守点検, 유지 점검), (2) 정치·이념에서의 보수주의. 기술 분야에서는 保守契約(유지 보수 계약), 保守作業(유지 보수 작업) 등의 복합어로 자주 등장한다. 정치적 의미는 관련 항목인 保守勢力과 保守的에서 다룬다.

예문

1. エレベーターの保守を定期的に行う必要がある。 엘리베이터 유지 보수를 정기적으로 실시할 필요가 있다.
2. このシステムは保守が簡単なので人気がある。 이 시스템은 유지 보수가 간단해서 인기가 있다.
3. ビルの保守にかかる費用は年々増えている。 빌딩 유지 보수에 드는 비용이 해마다 증가하고 있다.

사용 가이드

맥락: engineering, IT systems, building management, business

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 保 (ho, to preserve/protect) + 守 (shu, to guard/keep). Literally 'to preserve and guard,' conveying the idea of keeping something in its proper state through ongoing care.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional