保守

• 读法: ほしゅ
• 罗马字: hoshu
• 汉字拆解: 保 (ho) — preserve, protect; 守 (shu) — guard, keep
• 发音: /ho.ɕɯ/

含义

维护；保养。使设备、系统或基础设施保持正常运转状态的行为。

名词兼する动词，具有两种含义：（1）机器、建筑或系统的维护／检修（保守点検，维护检查）；（2）政治或思想上的保守主义。在技术语境中，保守常出现在保守契约（维护合同）和保守作业（维护作业）等复合词中。政治含义参见相关词条保守勢力和保守的。

例句

1. エレベーターの保守を定期的に行う必要がある。 电梯需要定期进行维护保养。
2. このシステムは保守が簡単なので人気がある。 这套系统因维护简便而广受欢迎。
3. ビルの保守にかかる費用は年々増えている。 大楼的维护费用逐年增加。

用法指南

语境: engineering, IT systems, building management, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 保 (ho, to preserve/protect) + 守 (shu, to guard/keep). Literally 'to preserve and guard,' conveying the idea of keeping something in its proper state through ongoing care.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional