本題

• 읽는 법: ほんだい
• 로마자: hondai
• 한자 분석: 本 (hon) — main, true; 題 (dai) — topic, subject
• 발음: /hoɴ.da.i/

뜻

본론; 주제; 핵심 사안. 토론이나 발표의 중심 요점.

대화, 회의, 글의 핵심 주제를 나타내는 명사. 예비적 발언 후 本題に入る(본론으로 들어가다)라는 관용구에서 매우 흔히 사용된다. 논의가 벗어났을 때 本題に戻る(본론으로 돌아가다)에서도 볼 수 있다. 비즈니스 회의, 발표, 격식 있는 글쓰기에서 필수적이다.

예문

1. それでは本題に入りましょう。 그럼 본론으로 들어가겠습니다.
2. 雑談はこのくらいにして本題に戻りませんか。 잡담은 이 정도로 하고 본론으로 돌아가지 않겠어요?
3. 前置きが長くなりましたがそろそろ本題に移ります。 서론이 길어졌지만 이제 슬슬 본론으로 넘어가겠습니다.

사용 가이드

맥락: meetings, presentations, conversations, writing

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 本 (hon, main/true) + 題 (dai, topic/subject). Literally 'the true topic,' referring to the essential subject at hand as opposed to introductory or tangential matters.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal