本題

• 读法: ほんだい
• 罗马字: hondai
• 汉字拆解: 本 (hon) — main, true; 題 (dai) — topic, subject
• 发音: /hoɴ.da.i/

含义

正题；主题；核心议题。讨论或演讲的中心内容。

用于指明对话、会议或文章核心主题的名词。在开场白之后，常用于固定搭配本题に入る（进入正题）。当讨论偏离主题时也用本题に戻る（回到正题）。在商务会议、演讲及正式写作中不可或缺。

例句

1. それでは本題に入りましょう。 那么，让我们进入正题吧。
2. 雑談はこのくらいにして本題に戻りませんか。 闲聊就到此为止，我们回到正题好吗？
3. 前置きが長くなりましたがそろそろ本題に移ります。 前言说得有些长了，现在转入正题。

用法指南

语境: meetings, presentations, conversations, writing

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 本 (hon, main/true) + 題 (dai, topic/subject). Literally 'the true topic,' referring to the essential subject at hand as opposed to introductory or tangential matters.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal