補助

• 읽는 법: ほじょ
• 로마자: hojo
• 한자 분석: 補 (ho) — supplement, assist; 助 (jo) — help, aid
• 발음: /ho.dʑo/

뜻

보조; 지원; 원조. 부족한 부분을 채우거나 누군가를 돕는 것.

특히 재정적 또는 제도적 보완 지원을 제공하는 명사이자 する 동사. 補助金(보조금/지원금), 補助輪(보조 바퀴), 補助席(보조석) 등의 복합어로 매우 흔히 쓰인다. 정부, 교육, 비즈니스 분야에서 부족한 부분을 메우거나 어렵지 않으면 하기 힘든 활동을 가능하게 하는 지원에 사용된다.

예문

1. 政府は中小企業に対して補助金を出している。 정부는 중소기업에 보조금을 지원하고 있다.
2. 子供が自転車に乗れるようになるまで補助輪をつけていた。 아이가 자전거를 탈 수 있게 될 때까지 보조 바퀴를 달았다.
3. 教授の研究を補助するアシスタントを募集している。 교수의 연구를 보조할 조교를 모집하고 있다.

사용 가이드

맥락: government, education, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 補 (ho, to supplement/assist) + 助 (jo, to help/aid). Literally 'to supplement and help,' describing support that fills a deficiency or strengthens a weaker party.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal