否決する

• 읽는 법: ひけつする
• 로마자: hiketsu suru
• 한자 분석: 否 (hi) — negate, deny; 決 (ketsu) — decide, determine
• 발음: /hi.ke.tsɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

부결하다; 법안이나 제안을 공식 결정을 통해 부결시키다.

否決(부결)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합 동사. 주로 의회나 입법, 공식 조직에서 제안이나 법안을 투표로 공식 거부하는 것을 나타낸다. 반대말은 可決する(가결하다/통과시키다). 수동형 否決される(부결되다)로 자주 쓰인다.

예문

1. 提出された法案は国会で否決された。 제출된 법안은 국회에서 부결됐다.
2. 予算案が否決されて計画が白紙に戻った。 예산안이 부결되어 계획이 원점으로 돌아갔다.
3. 委員会で提案が否決される可能性が高い。 위원회에서 제안이 부결될 가능성이 높다.

사용 가이드

맥락: politics, parliament, committees, governance

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 否 (hi, negate/deny) + 決 (ketsu, decide/determine). Literally 'decide negatively,' describing the formal act of rejecting a proposal through an official decision.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated