変革

• 읽는 법: へんかく
• 로마자: henkaku
• 한자 분석: 変 (hen/ka) — change, transform; 革 (kaku/kawa) — leather, reform, revolution
• 발음: /heɴ.ka.kɯ/

뜻

변혁; 개혁; 혁명. 체제, 구조, 사고방식의 근본적인 변화.

대규모의 구조적 변화를 나타내는 명사이자 する동사입니다. 일반적인 변화를 뜻하는 変化나 개혁을 뜻하는 改革보다 강한 의미로, 기존 질서의 근본적인 변혁을 시사합니다. 사회 운동, 기업 구조조정, 기술 혁신, 정치적 격변 등에 관한 논의에서 자주 쓰입니다.

예문

1. AIの登場は社会に大きな変革をもたらした。 AI의 등장은 사회에 큰 변혁을 가져왔다.
2. 教育制度の変革が求められている。 교육 제도의 변혁이 요구되고 있다.
3. 会社は組織の変革に取り組んでいる。 회사는 조직의 변혁에 힘쓰고 있다.

사용 가이드

맥락: business, politics, technology

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 変 (change, transform) and 革 (leather, reform, revolution). The character 革 originally depicted animal hide being stretched and processed, metaphorically signifying radical transformation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Professional