兵威

• 읽는 법: へいい
• 로마자: heii
• 한자 분석: 兵 (hei) — soldier, arms, troops; 威 (i) — authority, power, dignity
• 발음: /heː.i/

뜻

병위; 군위. 군대의 위압적인 힘이나 권위.

군사력의 위압적인 힘이나 권위를 가리키는 문어적이고 다소 고어적인 명사. 현대 일상 용어에서는 軍事力(군사력)이나 武力(무력)보다 드물게 사용된다. 주로 역사적 문헌, 문학, 군사사에 관한 격식체 글에서 접할 수 있다.

예문

1. その王は兵威を背景に領土を拡大した。 그 왕은 병위를 배경으로 영토를 확대했다.
2. 兵威を誇示して敵国を威嚇した。 병위를 과시하며 적국을 위협했다.
3. 強大な兵威により周辺国は服従を余儀なくされた。 강대한 병위로 인해 주변 나라들은 복종을 강요당했다.

사용 가이드

맥락: history, literature, military history

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 兵 (hei, soldier/arms) + 威 (i, authority/dignity/power). Literally 'the authority of arms' — the intimidating presence and power of a military force.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal