反撃する

• 읽는 법: はんげきする
• 로마자: hangeki suru
• 한자 분석: 反 (han) — against, counter; 撃 (geki) — attack, strike
• 발음: /haɴ.ge.ki.sɯ.ɾɯ/

뜻

반격하다; 되받아치다; 상대의 공격이나 비판에 맞서 싸우다.

反撃(반격)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합 동사. 공격이나 비판을 받은 후 되받아치는 상황을 군사, 스포츠, 토론, 비유적 맥락에서 묘사한다. 명사형 反撃도 빈번히 사용되며, 반격에 나서다(反撃に出る)나 반격으로 전환하다(反撃に転じる) 같은 표현에 자주 등장한다.

예문

1. チームは後半に入って一気に反撃した。 팀은 후반전에 들어 한꺼번에 반격했다.
2. 批判に対して反撃するのではなく冷静に対応すべきだ。 비판에 반격하기보다 냉정하게 대응해야 한다.
3. 敵の攻撃を受けた後、すぐに反撃に転じた。 적의 공격을 받은 후 곧바로 반격에 나섰다.

사용 가이드

맥락: sports, military, debate, news

어조: assertive

기원과 역사

From Sino-Japanese 反 (han, against/counter) + 撃 (geki, attack/strike). Literally 'counter-strike,' describing the act of attacking back after being attacked.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal