繁栄する

• 읽는 법: はんえいする
• 로마자: han'ei suru
• 한자 분석: 繁 (han) — abundant, thriving; 栄 (ei) — prosperity, glory
• 발음: /haɴ.eː.sɯ.ɾɯ/

뜻

번영하다; 번성하다; 공동체나 국가, 조직으로서 풍요롭게 발전하다.

繁栄(번영/번성)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합 동사. 도시, 국가, 문화, 기업이 시간이 지남에 따라 성장하고 번영하는 모습을 나타낸다. 명사형 繁栄도 빈번하게 사용된다. 성장 시기를 묘사하는 역사적·경제적 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. この街は江戸時代から商業で繁栄してきた。 이 도시는 에도 시대부터 상업으로 번영해 왔다.
2. 国が繁栄するためには教育への投資が必要だ。 나라가 번영하려면 교육에 대한 투자가 필요하다.
3. 戦後の日本は急速に繁栄した。 전후 일본은 급속도로 번영했다.

사용 가이드

맥락: history, economics, politics, culture

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 繁 (han, abundant/thriving) + 栄 (ei, prosperity/glory). Literally 'abundantly prosperous,' describing a state of vigorous growth and success.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated