華やか

• 읽는 법: はなやか
• 로마자: hanayaka
• 한자 분석: 華 (ka/hana) — flower, splendour, brilliance
• 발음: /ha.na.ja.ka/

뜻

화려한; 눈부신; 멋진; 매혹적인. 밝고 아름다우며 눈을 끄는 것을 묘사한다.

생생한 아름다움과 화려함을 전달하는 な형용사: 華やかな衣装(화려한 의상), 華やかな雰囲気(화려한 분위기). 항상 긍정적이며, 눈부신 아름다움이나 우아함으로 시선을 끄는 것을 나타낸다. 패션·축제·도시 생활, 그리고 눈에 띄는 빛나는 매력을 지닌 사람을 묘사할 때 쓰인다. 관련 명사 華やかさ는 '화려함' 또는 '찬란함'을 뜻한다.

예문

1. 華やかなドレスを着た女性が注目を集めた。 화려한 드레스를 입은 여성이 주목을 받았다.
2. お祭りの華やかな雰囲気を楽しんだ。 축제의 화려한 분위기를 즐겼다.
3. 彼女は華やかな笑顔で会場を明るくした。 그녀는 화사한 미소로 회장을 환하게 했다.

사용 가이드

맥락: fashion, events, entertainment

어조: admiring

기원과 역사

From 華 (hana, flower/splendour) + the adjectival suffix やか. The kanji 華 carries connotations of floral beauty and magnificence, giving the word its sense of brilliant, eye-catching elegance.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal