華やか

• 读法: はなやか
• 罗马字: hanayaka
• 汉字拆解: 華 (ka/hana) — flower, splendour, brilliance
• 发音: /ha.na.ja.ka/

含义

华丽；璀璨；绚烂；迷人。形容明亮、美丽且引人注目的事物。

形容动词，传达鲜艳的美感和魅力：华やかな衣装（华丽的服装），华やかな雰囲気（迷人的氛围）。始终是褒义，暗示某物以其光彩或典雅吸引眼球。用于时尚、庆典、城市生活，以及那些散发着夺目光彩的人。相关名词华やかさ（hanayakasa）意为'魅力'或'华美'。

例句

1. 華やかなドレスを着た女性が注目を集めた。 穿着华丽礼服的女性吸引了众人目光。
2. お祭りの華やかな雰囲気を楽しんだ。 享受了节日绚烂热闹的氛围。
3. 彼女は華やかな笑顔で会場を明るくした。 她灿烂的笑容照亮了整个会场。

用法指南

语境: fashion, events, entertainment

语气: admiring

起源与历史

From 華 (hana, flower/splendour) + the adjectival suffix やか. The kanji 華 carries connotations of floral beauty and magnificence, giving the word its sense of brilliant, eye-catching elegance.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal