浜辺

• 읽는 법: はまべ
• 로마자: hamabe
• 한자 분석: 浜 (hama) — beach, shore; 辺 (be/hen) — vicinity, area
• 발음: /ha.ma.be/

뜻

해변; 바닷가; 바다 가장자리를 따라 펼쳐진 모래사장.

浜(해변/기슭)와 辺(근처/일대)가 결합된 명사. 海岸(해안선)이나 ビーチ(비치)보다 약간 문학적이거나 시적인 뉘앙스를 지닌다. 개발된 리조트 해변보다 자연스럽고 경치 좋은 이미지를 연상시키는 경우가 많다. 일상 대화와 문학적 묘사 모두에서 사용된다.

예문

1. 夏になると浜辺で貝殻を拾うのが好きだ。 여름이 되면 해변에서 조개껍데기를 줍는 것을 좋아한다.
2. 浜辺を散歩しながら夕日を眺めた。 해변을 산책하면서 노을을 바라봤다.
3. 子供たちは浜辺に集まって花火を楽しんだ。 아이들은 해변에 모여 불꽃놀이를 즐겼다.

사용 가이드

맥락: nature, travel, literature, summer activities

어조: descriptive

기원과 역사

From native Japanese 浜 (hama, beach/shore) + 辺 (be/hen, vicinity/edge). A compound describing the area at the edge of a beach, used since classical Japanese literature to depict coastal scenery.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal