はきはき

• 읽는 법: はきはき
• 로마자: hakihaki
• 발음: /ha.ki.ha.ki/

뜻

또렷하게; 시원시원하게; 명확하고 자신감 있는 방식으로. 자신감 넘치는 명확함으로 말하거나 행동하는 사람을 묘사한다.

명확하고 자신감 있으며 결단력 있는 방식으로 소통하거나 행동하는 사람을 묘사하는 의태어(擬態語). はきはき話す(또렷하고 시원시원하게 말하다), はきはきした人(시원시원한 사람)처럼 話す나 する와 함께 쓰인다. 항상 긍정적인 의미 — 무례함이 아닌 칭찬받을 만한 직접성과 활기를 나타낸다. 입사 지원자·고객 서비스·질문에 잘 답하는 아이를 묘사할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 彼女ははきはきと受け答えをする。 그녀는 또렷하게 응답을 잘 한다.
2. はきはきした態度が面接官に好印象を与えた。 시원시원한 태도가 면접관에게 좋은 인상을 주었다.
3. 子供たちがはきはきと挨拶してくれた。 아이들이 또렷하게 인사해 주었다.

사용 가이드

맥락: work, school, daily life

어조: positive

기원과 역사

A Japanese mimetic word (擬態語) evoking the crisp, decisive quality of clear speech and action. The sharp, voiceless consonants in the ha-ki pattern mirror the brisk, energetic impression the word conveys.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal