配送する

• 읽는 법: はいそうする
• 로마자: haisou suru
• 한자 분석: 配 (hai) — distribute, deliver; 送 (sou) — send, transmit
• 발음: /hai.soː.sɯ.ɾɯ/

뜻

배송하다; 상품이나 물건을 지정된 목적지로 운반하여 전달하다.

配送(배송)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 상품, 소포, 물품의 상업적 배송에 사용된다. 관련 표현으로 配送料(배송료), 配送先(배송지), 配送業者(배송업체) 등이 있다. 届ける보다 격식체 표현이다.

예문

1. 注文した商品は三日以内に配送されます。 주문한 상품은 3일 이내에 배송됩니다.
2. この地域への配送は別途料金がかかる。 이 지역으로의 배송은 별도 요금이 든다.
3. 冷凍食品は専用の車両で配送する必要がある。 냉동식품은 전용 차량으로 배송해야 한다.

사용 가이드

맥락: shopping, logistics, business, e-commerce

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 配 (hai, to distribute/deliver) + 送 (sou, to send). Literally 'to distribute and send,' describing the organised delivery of goods.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal