豪雨

• 읽는 법: ごうう
• 로마자: gouu
• 한자 분석: 豪 (gou) — powerful, magnificent, grand; 雨 (u) — rain
• 발음: /ɡoː.ɯ/

뜻

호우; 폭우; 집중호우. 피해를 초래하는 극도로 강한 강수.

일반적인 비보다 훨씬 강한 강수를 나타내는 명사. 大雨(큰비)보다 심각하며, 豪雨는 홍수, 산사태, 기반 시설 피해를 야기할 수 있는 파괴적인 강도를 의미한다. 특히 일본의 장마철(梅雨)과 태풍 시즌에 뉴스 보도에 자주 등장한다. 集中豪雨(집중호우), 豪雨災害(호우 재해) 등의 복합어가 일반적이다.

예문

1. 昨夜の豪雨で道路が冠水した。 어젯밤 폭우로 도로가 침수됐다.
2. 突然の豪雨に見舞われて、ずぶ濡れになった。 갑작스러운 폭우를 만나 흠뻑 젖었다.
3. 豪雨による土砂崩れで交通が遮断された。 폭우로 인한 산사태로 교통이 차단됐다.

사용 가이드

맥락: news, weather, disaster preparedness

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 豪 (gou, powerful/magnificent) + 雨 (u, rain). Literally 'powerful rain' — rainfall of overwhelming intensity.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal