偽造

• 읽는 법: ぎぞう
• 로마자: gizou
• 한자 분석: 偽 (gi) — false, fake, counterfeit; 造 (zō) — make, create, build
• 발음: /ɡi.zoː/

뜻

위조; 변조; 날조. 사기를 위한 모조품을 만드는 행위.

가짜 서류, 화폐 또는 기타 물품을 불법으로 제작하는 것을 가리키는 명사 및 する동사. 주요 표현으로는 偽造パスポート(위조 여권), 偽造紙幣(위조지폐), 文書偽造(문서 위조) 등이 있다. 뉴스 및 범죄 관련 맥락에서 등장하는 심각한 법률 용어이다.

예문

1. 偽造パスポートで入国しようとして逮捕された。 위조 여권으로 입국하려다 체포되었다.
2. この紙幣は偽造かどうか確認してください。 이 지폐가 위조인지 확인해 주세요.
3. 書類の偽造は重い罪に問われる。 서류 위조는 무거운 죄로 처벌된다.

사용 가이드

맥락: law, crime, news, security

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 偽 (gi, false/fake) + 造 (zō, to make/to create). Literally 'false creation' — manufacturing something deceptive.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal