該当

• 읽는 법: がいとう
• 로마자: gaitou
• 한자 분석: 該 (gai) — applicable, correspond; 当 (tou) — hit, apply, correspond
• 발음: /ɡa.i.toː/

뜻

해당; 특정 범주, 조건, 요건에 부합함.

어떤 것이 특정 범주에 속하거나 일정 기준을 충족함을 나타내는 명사이자 する 동사. 양식, 법률 문서, 공식 문서에서 매우 자주 쓰인다. 該当する(해당하다), 該当なし(해당 없음)의 형태로 자주 나타난다.

예문

1. この条件に該当する人は申請書を提出してください。 이 조건에 해당하는 분은 신청서를 제출해 주세요.
2. 該当する項目にチェックを入れてください。 해당하는 항목에 체크를 해 주세요.
3. 彼の症状はどの病名にも該当しなかった。 그의 증상은 어떤 병명에도 해당하지 않았다.

사용 가이드

맥락: forms, legal, business, bureaucracy

어조: formal

기원과 역사

Compound of 該 (applicable, said) + 当 (hit, apply). Both kanji carry the sense of matching or hitting a target, reinforcing the meaning of correspondence.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal