該当

• 读法: がいとう
• 罗马字: gaitou
• 汉字拆解: 該 (gai) — applicable, correspond; 当 (tou) — hit, apply, correspond
• 发音: /ɡa.i.toː/

含义

符合；与特定类别、条件或要求相对应。

名词兼する动词，用于表示某事项属于特定类别或满足某条件。在表格、法律文件及官方通知中极为常见。常以该当する（符合）或该当なし（不适用）的形式出现。

例句

1. この条件に該当する人は申請書を提出してください。 符合此条件的人请提交申请书。
2. 該当する項目にチェックを入れてください。 请在符合的项目上打勾。
3. 彼の症状はどの病名にも該当しなかった。 他的症状不符合任何病名。

用法指南

语境: forms, legal, business, bureaucracy

语气: formal

起源与历史

Compound of 該 (applicable, said) + 当 (hit, apply). Both kanji carry the sense of matching or hitting a target, reinforcing the meaning of correspondence.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal