風習

• 읽는 법: ふうしゅう
• 로마자: fuushuu
• 한자 분석: 風 (fuu) — wind, manner, style, custom; 習 (shuu) — learn, practise, custom
• 발음: /ɸɯː.ɕɯː/

뜻

풍습; 전통; 민속 관습. 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 사회적 관행.

지역 공동체나 지방의 전통적인 관습과 관행을 나타내는 명사. 習慣(슈칸, 습관/관습)과 비슷하지만 風習은 문화적·지역적 측면을 강조하며, 개인적인 습관보다는 지역의 역사와 공동체 정체성에 뿌리를 둔 관행을 가리킨다. 주요 연어로는 古い風習(오래된 풍습), 地方の風習(지방의 풍습), 風習に従う(풍습을 따르다) 등이 있다.

예문

1. この地方には独特な風習が今も残っている。 이 지방에는 독특한 풍습이 지금도 남아 있다.
2. 古い風習の中には現代に合わないものもある。 오래된 풍습 중에는 현대에 맞지 않는 것도 있다.
3. 正月の風習は地域によってさまざまだ。 정월 풍습은 지역마다 다양하다.

사용 가이드

맥락: culture, anthropology, regional traditions

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 風 (fuu, wind/manner/style) + 習 (shuu, learn/practice). Literally 'the manner that is practised' — customs carried like the wind through a community.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal