閲覧コーナー

• 읽는 법: えつらんこーなー
• 로마자: etsuran koonaa
• 한자 분석: 閲 (etsu) — inspect, review; 覧 (ran) — look, view
• 발음: /e.tsɯ.ɾaɴ.koː.naː/

뜻

열람 코너; 도서관이나 공공시설에서 자료를 열람하기 위해 지정된 공간.

閲覧(열람/독서)과 외래어 코너(コーナー)의 합성어. 도서관, 서점, 관공서 등에서 방문자가 앉아 문서, 신문, 참고 자료를 현장에서 읽을 수 있는 공간에서 흔히 볼 수 있다.

예문

1. 図書館の閲覧コーナーで新聞を読んだ。 도서관 열람 코너에서 신문을 읽었다.
2. 市役所の閲覧コーナーには地域の資料が置いてある。 시청의 열람 코너에는 지역 자료가 비치되어 있다.
3. 閲覧コーナーは静かにご利用ください。 열람 코너는 조용히 이용해 주시기 바랍니다.

사용 가이드

맥락: libraries, public facilities, bookstores

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 閲覧 (browsing, from Sino-Japanese) + コーナー (from English 'corner'). A modern compound reflecting Japanese library and public facility culture.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal