沿線

• 읽는 법: えんせん
• 로마자: ensen
• 한자 분석: 沿 (en) — along, follow; 線 (sen) — line, route
• 발음: /eɴ.seɴ/

뜻

철도 노선 또는 버스 노선을 따라. 교통 노선 옆에 위치한 지역과 장소.

철도 노선·버스 노선·주요 도로를 따라 펼쳐진 지역을 가리키는 명사. 일본의 부동산 및 일상생활에서 매우 흔하게 쓰인다. 中央線沿線(주오선 연선), 沿線の住民(노선 연선 주민) 등의 표현이 있으며, 교통 노선과의 근접성을 기준으로 동네·매물·지역 서비스를 표현할 때 사용된다.

예문

1. 東横線沿線には人気のカフェが多い。 도요코선 연선에는 인기 있는 카페가 많다.
2. 沿線の住民から騒音の苦情が出ている。 연선 주민들로부터 소음 민원이 제기되고 있다.
3. 引っ越し先は山手線沿線で探している。 이사할 곳은 야마노테선 연선에서 찾고 있다.

사용 가이드

맥락: real estate, transportation, daily life, urban planning

어조: practical

기원과 역사

From Sino-Japanese 沿 (en, along/following) + 線 (sen, line). Literally 'along the line' — the areas that follow alongside a transportation route.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal