沿革

• 읽는 법: えんかく
• 로마자: enkaku
• 한자 분석: 沿 (en) — along, follow, coastline; 革 (kaku/kawa) — reform, change, leather
• 발음: /eɴ.ka.kɯ/

뜻

연혁; 역사적 발전. 무언가가 시간이 지남에 따라 어떻게 발전해 왔는지에 대한 연대기적 기록.

조직, 기관, 또는 시스템이 시간이 지남에 따라 발전해 온 역사를 가리키는 명사. 歴史(역사)보다 격식적이고 체계적으로, 沿革는 특히 변화와 발전의 연대기적 기록을 의미합니다. 기업 웹사이트에서 会社沿革(회사 연혁)로 흔히 볼 수 있습니다. 주로 문어체 및 격식 문맥에서 사용됩니다.

예문

1. この大学の沿革は百年以上にわたる。 이 대학의 연혁은 백 년 이상에 걸쳐 있다.
2. 会社の沿革をホームページで確認した。 회사 연혁을 홈페이지에서 확인했다.
3. 沿革を見ると、組織がどう発展したかがわかる。 연혁을 보면 조직이 어떻게 발전했는지 알 수 있다.

사용 가이드

맥락: business, academia, organisations, websites

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 沿 (en, along/follow) + 革 (kaku, reform/change). Literally 'following the changes' — tracing the course of development over time.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal