延長

• 읽는 법: えんちょう
• 로마자: enchou
• 한자 분석: 延 (en) — extend, postpone; 長 (chou) — long, leader
• 발음: /eɴ.tɕoː/

뜻

연장; 시간, 길이, 기한을 늘리는 것.

명사 및 する동사로 사용된다. 기한, 계약, 마감일, 도로, 추상적 개념 등을 연장하는 데 사용된다. 비즈니스, 스포츠(연장전), 일상생활에서 매우 자주 사용되며, 延長戦(연장전)이나 延長線(연장선) 등의 복합어로도 자주 등장한다.

예문

1. ビザの延長手続きを大使館で行った。 비자 연장 수속을 대사관에서 진행했다.
2. 会議が延長して予定より一時間遅れた。 회의가 연장되어 예정보다 한 시간 늦어졌다.
3. 試合は延長戦に突入した。 경기는 연장전에 돌입했다.

사용 가이드

맥락: business, sports, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 延 (extend, stretch) + 長 (long). Both kanji convey the sense of lengthening, making this a natural pairing in Sino-Japanese vocabulary.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal