土砂

• 읽는 법: どしゃ
• 로마자: dosha
• 한자 분석: 土 (do) — earth, soil; 砂 (sha) — sand
• 발음: /do.ɕa/

뜻

토사; 흙과 모래, 특히 물이나 중력 같은 자연력에 의해 이동되는 것.

주로 자연재해와 지질학 관련 맥락에서 사용되는 명사. 土砂崩れ(산사태/토사 붕괴)와 土砂災害(토사 재해)는 방재에서 중요한 용어다. 土砂降り(폭우, 문자 그대로 '흙과 모래가 쏟아지다')는 매우 강한 비를 나타내는 일반적인 표현이다. 일본은 산악 지형과 많은 강수량으로 인해 土砂災害에 특히 취약하다.

예문

1. 大雨の影響で山から大量の土砂が流れ出した。 폭우의 영향으로 산에서 대량의 토사가 흘러내렸다.
2. 土砂災害の危険があるため避難勧告が出された。 토사 재해의 위험이 있어 대피 권고가 발령되었다.
3. 工事現場から土砂を運び出すトラックが行き来している。 공사 현장에서 토사를 운반하는 트럭이 오가고 있다.

사용 가이드

맥락: disaster, weather, construction, geography

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 土 (do, earth/soil) + 砂 (sha, sand). Literally 'earth and sand,' a straightforward compound describing the mixed material of soil and sand.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal