中堅

• 읽는 법: ちゅうけん
• 로마자: chuuken
• 한자 분석: 中 (chuu) — middle, centre; 堅 (ken) — firm, solid, strong
• 발음: /tɕɯː.keɴ/

뜻

주축; 중견; 조직에서 핵심적인 역할을 하는 중간급 인재.

조직이나 집단의 중추를 이루는 핵심 구성원 또는 중간 직급의 사람들을 가리킨다. 비즈니스에서 中堅社員은 경험은 쌓았지만 아직 최고 경영진에는 오르지 않은 중간 경력 직원을 뜻한다. 중견 기업(中堅企業)이나 스포츠의 핵심 선수를 나타낼 때도 쓰인다.

예문

1. 彼は会社の中堅として後輩の指導にあたっている。 그는 회사의 중견으로서 후배 지도를 맡고 있다.
2. 中堅企業が地域経済を支えている。 중견 기업이 지역 경제를 지탱하고 있다.
3. チームの中堅選手が怪我で離脱した。 팀의 중견 선수가 부상으로 이탈했다.

사용 가이드

맥락: business, sports, organisations, career

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 中 (chuu, middle) + 堅 (ken, firm/solid). Literally 'the firm middle,' originally a military term for the strong central unit of an army formation. Extended to mean the reliable core of any organisation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Professional