中継する

• 읽는 법: ちゅうけいする
• 로마자: chuukei suru
• 한자 분석: 中 (chuu) — middle, midway; 継 (kei) — relay, succeed, inherit
• 발음: /tɕɯː.keː.sɯ.ɾɯ/

뜻

중계하다; 생방송으로 전달하다; 신호를 한 지점에서 다른 지점으로 전송하다.

3그룹(사루) 복합동사. 가장 일반적으로는 스포츠, 콘서트, 뉴스 등의 이벤트를 생방송으로 중계하는 것(生中継, 나마추케이)을 뜻한다. 신호의 릴레이 전송을 의미하는 기술적 용도로도 쓰인다. 방송 미디어 어휘의 핵심 용어다.

예문

1. オリンピックの開会式が世界中に中継された。 올림픽 개회식이 전 세계에 중계됐다.
2. 現地から生中継でお伝えします。 현지에서 생방송으로 전해 드립니다.
3. スタジアムの試合をインターネットで中継している。 경기장의 경기를 인터넷으로 중계하고 있다.

사용 가이드

맥락: broadcasting, sports, news, technology

어조: informational

기원과 역사

From Sino-Japanese 中 (chuu, middle/midway) + 継 (kei, to relay/succeed). Literally 'to connect in the middle,' referring to the act of relaying a signal or broadcast from one point to another through an intermediary.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal