中継する

• 读法: ちゅうけいする
• 罗马字: chuukei suru
• 汉字拆解: 中 (chuu) — middle, midway; 継 (kei) — relay, succeed, inherit
• 发音: /tɕɯː.keː.sɯ.ɾɯ/

含义

转播；实况播出；将信号从一处传输到另一处。

第三类复合动词。最常见用法是指体育赛事、演唱会或新闻等的实况转播（「生中継」，现场直播）。也可用于信号的技术性中继传输。是广播媒体词汇中的核心术语。

例句

1. オリンピックの開会式が世界中に中継された。 奥运会开幕式向全世界进行了转播。
2. 現地から生中継でお伝えします。 接下来为您进行现场直播。
3. スタジアムの試合をインターネットで中継している。 通过互联网对体育场内的比赛进行直播。

用法指南

语境: broadcasting, sports, news, technology

语气: informational

起源与历史

From Sino-Japanese 中 (chuu, middle/midway) + 継 (kei, to relay/succeed). Literally 'to connect in the middle,' referring to the act of relaying a signal or broadcast from one point to another through an intermediary.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal