陳列する

• 읽는 법: ちんれつする
• 로마자: chinretsu suru
• 한자 분석: 陳 (chin) — display, arrange, state; 列 (retsu) — row, line, rank
• 발음: /tɕiɴ.ɾe.tsɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

진열하다; 관람이나 판매를 위해 물건을 줄지어 배치하여 전시하다.

陳列(진열/전시)에 する를 결합한 3그룹(する형) 복합 동사입니다. 가게의 상품, 갤러리의 미술품, 박물관의 전시품을 가지런히 배열하는 데 사용됩니다. 並べる(늘어놓다)보다 격식 있는 표현으로, 의도적이고 신중하게 기획된 전시를 의미합니다. 관련 용어로는 陳列棚(진열 선반), 陳列ケース(진열 케이스)가 있습니다.

예문

1. 新商品がショーウィンドーに陳列されている。 신상품이 쇼윈도에 진열되어 있다.
2. 博物館に貴重な資料が陳列されていた。 박물관에 귀중한 자료가 진열되어 있었다.
3. 商品を見やすく陳列するのも販売員の仕事だ。 상품을 보기 쉽게 진열하는 것도 판매원의 일이다.

사용 가이드

맥락: retail, museums, galleries, exhibitions

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 陳 (chin, to arrange/display/state) + 列 (retsu, row/line). Literally 'to arrange in a row,' describing the orderly presentation of items for public viewing.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional