沈黙

• 읽는 법: ちんもく
• 로마자: chinmoku
• 한자 분석: 沈 (chin) — sink, submerge; 黙 (moku) — silence, be quiet
• 발음: /tɕiɴ.mo.kɯ/

뜻

침묵; 조용하고 말하지 않는 상태. 고요함.

사루동사(沈黙する, 침묵하다)로도 기능하는 명사입니다. 단순히 조용한 것보다 무겁고 의도적인 함의를 지니며, 의미 있는, 흔히 긴장감 있거나 엄숙한 침묵을 나타냅니다. 엔도 슈사쿠의 소설 《沈黙》(침묵, 1966)의 제목으로도 유명합니다. 沈黙は金(침묵은 금)이라는 표현에도 사용됩니다.

예문

1. 会議室に重い沈黙が流れた。 회의실에 무거운 침묵이 흘렀다.
2. 彼は質問に対して沈黙を守った。 그는 질문에 대해 침묵을 지켰다.
3. 沈黙は金ということわざがある。 침묵은 금이라는 속담이 있다.

사용 가이드

맥락: literature, communication, meetings, interpersonal

어조: solemn

기원과 역사

From Sino-Japanese 沈 (chin, to sink/be submerged) + 黙 (moku, to be silent). Literally 'to sink into silence,' evoking the image of sound sinking away and disappearing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal