部署

• 읽는 법: ぶしょ
• 로마자: busho
• 한자 분석: 部 (bu) — section, division; 署 (sho) — station, office
• 발음: /bɯ.ɕo/

뜻

부서; 부문; 조직 내의 담당 부서나 배치 부문.

비즈니스와 조직 맥락에서 광범위하게 쓰이는 명사. 회사, 정부 기관, 기관 내의 부서나 팀을 가리킨다. 주요 연어로는 部署異動(부서 이동), 配属部署(배속 부서), 関連部署(관련 부서)가 있다. 部門과 비슷하지만 部署는 자신이 속한 구체적인 사무실이나 팀을 강조한다.

예문

1. 来月から新しい部署に異動になった。 다음 달부터 새로운 부서로 이동하게 되었다.
2. この案件は担当部署に確認してください。 이 안건은 담당 부서에 확인해 주세요.
3. 彼女は三つの部署を経験してからマネージャーになった。 그녀는 세 개의 부서를 경험하고 나서 매니저가 되었다.

사용 가이드

맥락: business, office, government, organisations

어조: professional

기원과 역사

From Sino-Japanese 部 (bu, section/division) + 署 (sho, station/office). Literally 'a sectional station,' denoting a specific organisational unit where one is posted.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working adults

사회적 배경: Universal