分析する

• 읽는 법: ぶんせきする
• 로마자: bunseki suru
• 한자 분석: 分 (bun) — divide, part; 析 (seki) — break apart, analyse
• 발음: /bɯɴ.se.ki.sɯ.ɾɯ/

뜻

분석하다; 구성 요소로 분해하여 자세히 조사하다.

分析(분석)과 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 학문, 과학, 비즈니스 맥락에서 필수적이다. データ分析(데이터 분석), 化学分析(화학 분석), 原因を分析する(원인을 분석하다) 등의 연어가 일반적이다. 명사 分析도 동일하게 자주 사용된다.

예문

1. データを分析して問題の原因を特定した。 데이터를 분석하여 문제의 원인을 특정했다.
2. 専門家がこの現象を詳しく分析している。 전문가가 이 현상을 자세히 분석하고 있다.
3. 売上の傾向を分析するためにグラフを作った。 매출 동향을 분석하기 위해 그래프를 만들었다.

사용 가이드

맥락: academics, science, business, research

어조: intellectual

기원과 역사

From Sino-Japanese 分 (bun, to divide) + 析 (seki, to break apart/analyse). Literally 'to divide and break apart,' describing the methodical decomposition of a subject for examination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated