分析する

• 读法: ぶんせきする
• 罗马字: bunseki suru
• 汉字拆解: 分 (bun) — divide, part; 析 (seki) — break apart, analyse
• 发音: /bɯɴ.se.ki.sɯ.ɾɯ/

含义

分析；通过将事物分解为各组成部分来进行详细检验。

第三类（サ变）复合动词，由「分析」（分析）与「する」组合而成。在学术、科学和商业领域不可或缺。常见搭配包括「データ分析」（数据分析）、「化学分析」（化学分析）和「原因を分析する」（分析原因）。名词「分析」的使用频率同样很高。

例句

1. データを分析して問題の原因を特定した。 通过分析数据，找出了问题的原因。
2. 専門家がこの現象を詳しく分析している。 专家正在对这一现象进行详细分析。
3. 売上の傾向を分析するためにグラフを作った。 为分析销售趋势，制作了图表。

用法指南

语境: academics, science, business, research

语气: intellectual

起源与历史

From Sino-Japanese 分 (bun, to divide) + 析 (seki, to break apart/analyse). Literally 'to divide and break apart,' describing the methodical decomposition of a subject for examination.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated