爆弾

• 읽는 법: ばくだん
• 로마자: bakudan
• 한자 분석: 爆 (baku) — explode, burst; 弾 (dan) — bullet, projectile
• 발음: /ba.kɯ.daɴ/

뜻

폭탄; 파괴를 목적으로 설계된 폭발 장치.

폭발 무기를 가리키는 명사. 비유적으로도 사용되어 爆弾発言(폭탄 발언), 爆弾低気圧(폭탄 저기압) 등의 표현에 쓰인다. 일상 회화에서 충격적인 영향을 주는 것을 묘사할 때도 쓰인다. 뉴스, 군사, 비유적 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 戦時中、この地域に多くの爆弾が落とされた。 전시 중 이 지역에 많은 폭탄이 투하되었다.
2. 記者会見で彼は爆弾発言をして世間を驚かせた。 기자 회견에서 그는 폭탄 발언을 해서 세상을 놀라게 했다.
3. 不審物が爆弾かどうか警察が調査している。 수상한 물체가 폭탄인지 경찰이 조사하고 있다.

사용 가이드

맥락: military, news, figurative speech, crime

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 爆 (baku, to explode/burst) + 弾 (dan, bullet/projectile). Literally 'explosive projectile,' describing a weapon that detonates to cause damage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal