賠償する

• 읽는 법: ばいしょうする
• 로마자: baishou suru
• 한자 분석: 賠 (bai) — indemnify, compensate; 償 (shou) — repay, atone
• 발음: /bai.ɕoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

배상하다; 피해나 손실에 대해 보상금을 지급하거나 배상하다.

賠償(배상)에 する를 결합한 3그룹(する) 복합동사. 법률, 비즈니스, 외교 맥락에서 사용된다. 주요 표현으로 損害賠償(손해배상), 賠償金(배상금), 賠償責任(배상 책임) 등이 있다.

예문

1. 企業は被害者に対して賠償する義務がある。 기업은 피해자에게 배상할 의무가 있다.
2. 裁判所は加害者に損害賠償を命じた。 법원은 가해자에게 손해배상을 명령했다.
3. 戦後の賠償問題は長年にわたって議論されてきた。 전후 배상 문제는 오랫동안 논의되어 왔다.

사용 가이드

맥락: legal, business, diplomacy, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 賠 (bai, to indemnify/compensate) + 償 (shou, to repay/atone). Literally 'to indemnify and repay,' describing the act of making financial amends.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated