鮮やか

• 읽는 법: あざやか
• 로마자: azayaka
• 한자 분석: 鮮 (aza) — fresh, vivid, brilliant
• 발음: /a.za.ja.ka/

뜻

선명한; 밝은; 생생한; 눈부신. 색깔, 기술, 인상이 두드러지게 선명한 것을 묘사한다.

두 가지 주요 용법을 가진 な형용사: (1) 밝고 선명한 색이나 시각적 인상을 묘사하는 경우, (2) 뛰어나고 솜씨 있는 행동이나 기술을 묘사하는 경우. 예로는 鮮やかな色(선명한 색)와 鮮やかな手際(훌륭한 솜씨)가 있다. 부사형 鮮やかに도 자주 쓰인다.

예문

1. 秋になると山が鮮やかな紅葉に染まる。 가을이 되면 산이 선명한 단풍으로 물든다.
2. 彼女は鮮やかな手さばきで料理を仕上げた。 그녀는 능숙한 손놀림으로 요리를 완성했다.
3. 夕焼けが空を鮮やかなオレンジ色に変えた。 석양이 하늘을 선명한 주황색으로 물들였다.

사용 가이드

맥락: nature, art, cooking, sports

어조: positive

기원과 역사

From classical Japanese あざやか, with the kanji 鮮 (sen, fresh/vivid) applied for its meaning. Originally described freshness and clarity, later expanding to brilliant actions and vivid impressions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal