斡旋する

• 읽는 법: あっせんする
• 로마자: assen suru
• 한자 분석: 斡 (atsu) — manage, turn; 旋 (sen) — revolve, go around
• 발음: /as.seɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

알선하다; 중개하다; 주선하다.

그룹 3(불규칙) する 동사. 구직, 주택, 분쟁 해결, 사업 거래 등에서 다른 사람을 위해 주선하거나 중개하는 경우에 사용된다. 공식적이고 제도적인 뉘앙스를 지닌다. 명사형 斡旋도 흔히 쓰인다.

예문

1. 不動産会社が新しい物件を斡旋してくれた。 부동산 회사가 새 물건을 알선해 주었다.
2. 労働組合が会社との交渉を斡旋した。 노동조합이 회사와의 교섭을 알선했다.
3. 知人が就職先を斡旋してくれたおかげで仕事が見つかった。 지인이 취직자리를 알선해 준 덕분에 일을 찾을 수 있었다.

사용 가이드

맥락: business, real estate, employment

어조: formal

기원과 역사

From Chinese 斡旋, where 斡 means 'to turn/manage' and 旋 means 'to revolve/go around.' The image is of someone turning things around to bring parties together.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Professional