要諦

• 읽는 법: ようてい
• 로마자: yōtei
• 한자 분석: 要 (yō/i) — essential, necessity; 諦 (tei/akirame) — truth, principle, core
• 발음: /joːte̞i/

뜻

요체; 핵심; 근본 원리; 사안의 가장 중요한 요점.

모든 것이 그것에 달려 있는 가장 근본적이고 중요한 원리를 가리키는 격식 있는 명사. 要点(요점)이나 ポイント보다 더 무게감 있고 철학적인 느낌이 있다. 보통 공식 연설, 에세이, 철학적 논의에서 쓰이며, 예를 들어 リーダーシップの要諦는 '리더십의 본질'을 뜻한다. 단순히 중요한 점이 아니라 진정으로 기초가 되는 핵심이라는 의미를 담는다.

예문

1. リーダーシップの要諦は、いかに人の心を動かすかにある。 리더십의 요체는 어떻게 사람의 마음을 움직이느냐에 있다.
2. 長い講演だったが、その要諦は一言に集約できた。 긴 강연이었지만 그 요체는 한마디로 집약할 수 있었다.
3. 交渉成功の要諦は相手の立場を深く理解することだ。 협상 성공의 요체는 상대의 입장을 깊이 이해하는 것이다.

사용 가이드

맥락: leadership, philosophy, formal speeches, academic writing

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 要 (essential, necessary) and 諦 (truth, principle). In this context 諦 draws on the Buddhist sense of fundamental truth (as in 四諦, the Four Noble Truths), not the common modern meaning of resignation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated