抑制

• 읽는 법: よくせい
• 로마자: yokusei
• 한자 분석: 抑 (yoku) — to suppress, press down; 制 (sei) — control, regulate
• 발음: /jokɯseː/

뜻

억제; 억누름; 통제; 저지. 어떤 것을 억눌러 제어하는 행위.

抑制する의 형태로도 쓰이는 명사로, 충동, 감정, 반응, 신체 작용 등을 의도적으로 억누르는 것을 가리킨다. 의학, 심리학, 정치 분야에서 흔히 쓰인다. 외부에서 강압적으로 누르는 느낌의 抑圧(억압)과는 구별된다.

예문

1. 感情の抑制が利かなくなり、思わず涙がこぼれた。 감정 억제가 더 이상 되지 않아, 나도 모르게 눈물이 흘렀다.
2. 政府は物価上昇を抑制するための政策を打ち出した。 정부는 물가 상승을 억제하기 위한 정책을 내놓았다.
3. 薬が免疫反応を抑制することで炎症が和らいだ。 약이 면역 반응을 억제함으로써 염증이 완화되었다.

사용 가이드

맥락: medicine, psychology, politics, economics

어조: neutral

기원과 역사

From 抑 (to press down, suppress) and 制 (to control, regulate). Both characters carry the sense of applying downward or restrictive force, making the compound highly transparent in meaning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated