訴え

• 읽는 법: うったえ
• 로마자: uttae
• 한자 분석: 訴 (so/utta) — appeal, accuse, sue
• 발음: /ɯt.ta.e/

뜻

호소; 고소; 소송; 탄원. 구제, 정의, 또는 행동을 요구하는 공식적이거나 감정적인 진술.

'우타에루(訴える, 호소하다, 불평하다, 소송을 제기하다)'에서 파생된 명사. 광범위한 의미를 가지며, 법적 소송(裁判所への訴え)에서 감정적 호소(心への訴え), 공식적 불만에 이르기까지 다양하다. 변화나 정의를 구하기 위해 목소리를 높이는 행위를 강조한다. 법적 절차와 정치적 수사에서 모두 흔히 쓰이며, 속삭이는 듯한 불만에서 획기적인 법원 사건에 이르기까지 무엇이든 묘사할 수 있다.

예문

1. 彼女は不当解雇に対して、労働審判所に訴えを起こした。 그녀는 부당해고에 대해 노동심판소에 소송을 제기했다.
2. 市民たちの訴えが市議会を動かし、政策変更につながった。 시민들의 호소가 시의회를 움직여 정책 변경으로 이어졌다.
3. 彼のスピーチには心への強い訴えがあり、聴衆を感動させた。 그의 연설에는 마음에 강하게 호소하는 부분이 있어 청중을 감동시켰다.

사용 가이드

맥락: law, politics, emotion, social movements

어조: serious, formal

기원과 역사

Derived from the verb 訴える (to appeal, to accuse). The kanji 訴 depicts the act of bringing one's words before authority — a semantic blend of speech (言) and adversarial appeal.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: General