下半期

• 읽는 법: しもはんき
• 로마자: shimohanki
• 한자 분석: 下 (ka/shimo) — lower, latter; 半 (han) — half; 期 (ki) — period, term
• 발음: /ɕi.mo.haŋ.ki/

뜻

하반기; 한 해의 후반 6개월. 일본 회계연도(4월~3월)의 비즈니스 맥락에서는 보통 10월부터 3월까지를 가리킨다.

上半期(상반기)와 쌍을 이루는 비즈니스·금융 명사. 일본의 회계연도에서 下半期는 10월부터 3월까지이다. 기업 계획, 성과 평가, 재무 보고, 예산 조정에 광범위하게 사용된다. 下半期に向けて(하반기를 향하여)라는 표현은 기업 커뮤니케이션에서 흔한 어구이다.

예문

1. 下半期は新規顧客の開拓に力を入れる。 하반기는 신규 고객 개척에 힘을 쏟는다.
2. 上半期の赤字を下半期で取り戻す計画だ。 상반기의 적자를 하반기에 만회할 계획이다.
3. 下半期に入ってから、市場の回復が見られるようになった。 하반기에 들어서면서 시장 회복세가 보이기 시작했다.

사용 가이드

맥락: business, finance, corporate, economics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 下 (lower, latter) and 半期 (half period/term). The 上/下 pairing follows a traditional East Asian convention of dividing periods into upper (first) and lower (latter) halves.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working adults

사회적 배경: Professional