参政権

• 읽는 법: さんせいけん
• 로마자: sanseiken
• 한자 분석: 参 (san) — participate; 政 (sei) — politics, government; 権 (ken) — right, authority
• 발음: /sa.ɴ.se.i.ke.ɴ/

뜻

참정권; 정부와 정치에 참여할 권리. 투표권, 피선거권, 정치 과정에 참여할 권리를 아우른다.

격식 있는 법률·정치 용어이다. 参政権에는 選挙権(투표권)과 被選挙権(피선거권)이 포함된다. 일본 헌법 제15조에서 보장하는 헌법상 권리이기도 하다. 재일외국인(在日外国人)에게 参政権을 확대할 것인가를 둘러싼 논쟁은 여전히 정치적으로 중요한 의미를 지닌다.

예문

1. 日本では在日外国人への参政権付与について賛否が分かれている。 일본에서는 재일외국인에게 참정권을 부여하는 문제를 두고 찬반이 갈리고 있다.
2. 参政権は民主主義の根幹を成す基本的権利である。 참정권은 민주주의의 근간을 이루는 기본적 권리이다.
3. 女性参政権が認められてから今年で八十年を迎える。 여성 참정권이 인정된 지 올해로 80년을 맞는다.

사용 가이드

맥락: politics, law, civil rights, constitutional studies

어조: formal

기원과 역사

From 参 (san) meaning 'to participate,' 政 (sei) meaning 'politics or government,' and 権 (ken) meaning 'right or authority.' A modern legal compound coined during the Meiji era.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes