連鎖

• 읽는 법: れんさ
• 로마자: rensa
• 한자 분석: 連 (ren) — connect, consecutive; 鎖 (sa/kusari) — chain
• 발음: /ɾeɴsa/

뜻

연쇄; سلسلة; 연결. 각각이 다음 것과 인과적으로 이어지는 일련의 사건이나 요소.

명사이며, サ변동사로도 쓰여 連鎖する라고 한다. 사건, 반응, 결과가 사슬처럼 이어지는 진행을 나타낸다. 連鎖反応(연쇄 반응), 連鎖倒産(연쇄 도산), 連鎖的に(연쇄적으로) 같은 결합이 흔하다.

예문

1. 一つの誤りが連鎖して取り返しのつかない事態を招くことがある。 하나의 실수가 연쇄적으로 이어져 돌이킬 수 없는 사태를 불러오는 경우가 있다.
2. 企業の倒産が連鎖し、業界全体が危機に陥った。 기업의 도산이 연쇄적으로 이어져 업계 전체가 위기에 빠졌다.
3. 核の連鎖反応のメカニズムは高校物理で学ぶ基礎知識だ。 핵의 연쇄 반응 메커니즘은 고등학교 물리에서 배우는 기초 지식이다.

사용 가이드

맥락: economics, science, journalism, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From 連 (connect, consecutive) and 鎖 (chain, lock). The 鎖 character depicts interlocked links, making the compound a vivid physical metaphor for causally linked sequences.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal