野花

• 읽는 법: のばな
• 로마자: nobana
• 한자 분석: 野 (no/ya) — field, wild; 花 (hana/ka) — flower
• 발음: /no.ba.na/

뜻

들꽃; 야생화. 인간의 재배 없이 들판, 초원, 길가에 자연적으로 자라는 꽃.

野(들, 야생)와 花(꽃)를 결합한 복합명사. 재배된 정원 꽃과 달리, 野花는 자연적인 소박함과 꾸밈없는 아름다움을 전달하는데, 이는 일본 미학과 시에서 종종 찬미되는 특성이다. 이 단어는 문학적 묘사, 자연 에세이, 그리고 토종 식물 종이 논의되는 환경 관련 맥락에서 등장한다.

예문

1. 春の野原には名前も知らない野花が一面に咲き誇っていた。 봄 들판에는 이름도 모르는 들꽃이 온 사방에 가득 피어 있었다.
2. 彼女は道端に咲いた野花を摘んで花束にし、玄関に飾った。 그녀는 길가에 핀 들꽃을 꺾어 꽃다발을 만들어 현관에 장식했다.
3. 野花を守るため、国立公園内での採集は禁止されている。 들꽃을 보호하기 위해 국립공원 내에서의 채취는 금지되어 있다.

사용 가이드

맥락: nature, botany, poetry

어조: gentle

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 野 (no/ya) means field or wild, 花 (hana/ka) means flower. The compound describes a flower found growing freely in nature, contrasting with cultivated varieties.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal