無尽

• 읽는 법: むじん
• 로마자: mujin
• 한자 분석: 無 (mu/bu) — without; 尽 (jin/tsu) — to exhaust, deplete
• 발음: /mɯ.dʑiɴ/

뜻

무진; 다함없음; 끝이 없음; 무한함. 공급, 에너지, 자원이 한계가 없어 보이는 상태를 묘사한다.

고갈이 일어나지 않는 상태를 나타내는 ナ형용사이자 명사. 無尽に(mujin ni, '끝없이')처럼 쓰이거나, 無尽蔵(mujinzou, '무궁무진한 저장고')로 확장되기도 한다. 문학과 일상 양쪽에서 끝이 없어 보이는 에너지, 창의력, 자연의 풍요로움을 표현할 때 쓰이며, 감탄의 어조를 띤다.

예문

1. 彼女は無尽のエネルギーでプロジェクトを推進し続けた。 그녀는 무진한 에너지로 프로젝트를 계속 추진했다.
2. その作家のアイデアは無尽に湧き出るようだった。 그 작가의 아이디어는 끝없이 솟아나는 듯했다.
3. 自然界には無尽の美しさが宿っている。 자연계에는 다함없는 아름다움이 깃들어 있다.

사용 가이드

맥락: literature, poetic expression, admiration

어조: admiring

기원과 역사

From 無 (mu, 'without, none') and 尽 (jin, 'to exhaust, deplete'). Together they express a state where the source cannot be emptied.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated