問題作

• 읽는 법: もんだいさく
• 로마자: mondaisaku
• 한자 분석: 問 (mon) — question, ask; 題 (dai) — topic, subject; 作 (saku) — work, creation
• 발음: /mo.n.daɪ.sa.kɯ/

뜻

문제작; 논란을 일으키거나 문제를 제기하는 문학적·예술적 작품. 출판 당시 논쟁을 불러일으키거나 규범에 도전한 작품.

問題(mondai, 문제/사안)와 作(saku, 작품)을 결합한 복합 명사. 問題作は 긍정적이거나 중립적일 수 있다—반드시 결함이 있는 작품을 의미하는 것이 아니라, 상당한 논의, 논란, 또는 기존 규범의 재평가를 불러일으킨 작품을 뜻한다. 문학 비평, 영화 리뷰, 예술 비평에서 사용된다. 종종 같은 작품이 동시에 問題作(도발적인 작품)이자 名著(걸작)이기도 하며, 논란 자체가 그 지속적인 중요성의 일부가 된다.

예문

1. この映画は公開当時、問題作として大きな議論を呼んだ。 이 영화는 개봉 당시 문제작으로서 큰 논란을 불러일으켰다.
2. 彼の最初の小説は問題作と見なされたが、後に文学史に残る傑作となった。 그의 첫 번째 소설은 문제작으로 여겨졌지만, 훗날 문학사에 남는 걸작이 되었다.
3. 問題作と呼ばれる作品には往々にして時代を超えたテーマがある。 문제작이라 불리는 작품에는 흔히 시대를 초월한 주제가 있다.

사용 가이드

맥락: literary criticism, film reviews, art criticism, cultural commentary

어조: evaluative, critical

기원과 역사

Japanese compound: 問題 (mondai, problem/issue) + 作 (saku, work, piece). The term emerged in modern Japanese literary and artistic criticism to describe works that provoke debate or challenge established conventions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated