末端

• 읽는 법: まったん
• 로마자: mattan
• 한자 분석: 末 (matsu/sue) — end, tip; 端 (tan/hashi) — edge, extremity
• 발음: /mat.taɴ/

뜻

말단; 끝; 끝부분; 주변 끝자락. 물리적 구조, 체계, 조직의 가장 바깥쪽 끝을 가리킨다.

신경의 끝, 파이프 끝단 같은 물리적 의미와 조직 위계의 최하단 같은 의미 모두로 쓰이는 명사. 末端価格는 유통망의 끝에서 형성되는 소매 가격을 뜻한다. 무엇이 주변부에까지 도달하는지, 혹은 도달하지 못하는지를 논할 때 비즈니스, 의학, 행정 담론에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 組織の末端に至るまで、方針が徹底されていない。 조직의 말단에 이르기까지 방침이 철저히 전달되지 않았다.
2. 神経の末端が損傷を受けると、感覚が失われる。 신경 말단이 손상을 입으면 감각이 사라진다.
3. この薬物の末端価格は想像を絶するほど高い。 이 약물의 말단 가격은 상상을 초월할 정도로 높다.

사용 가이드

맥락: business, medicine, organisational management

어조: neutral

기원과 역사

From 末 (matsu) meaning 'end, tip' and 端 (tan) meaning 'edge, extremity.' Together they refer to the furthest or outermost point of something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated