空白

• 읽는 법: くうはく
• 로마자: kuuhaku
• 한자 분석: 空 (kū/sora) — empty, sky; 白 (haku/shiro) — white, blank
• 발음: /kɯːhakɯ/

뜻

공백; 빈칸; 공백 기간; 빈자리. 빈 공간, 결여된 시간적 구간, 또는 채워지지 않은 자리를 가리킨다.

물리적·시간적·추상적 맥락에서 두루 쓰이는 다용도 명사. 문서에서는 빈칸을, 역사나 전기에서는 기록되지 않았거나 비활성적인 기간을 가리키며, 관계나 사회에서는 권력이나 존재의 공백·진공 상태를 의미한다.

예문

1. 書類の空白欄にご氏名をご記入ください。 서류의 공란에 성함을 기입해 주십시오.
2. 戦後の十年間は彼の人生における空白の時代だった。 전후 10년간은 그의 인생에서 공백의 시대였다.
3. リーダーが去った後、組織には大きな空白が生まれた。 리더가 떠난 후, 조직에는 커다란 공백이 생겼다.

사용 가이드

맥락: documents, history, relationships, organisations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 空 (kū, empty) and 白 (haku, white). White space in writing came to represent emptiness or absence more broadly.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal